e-Irlandia header image 1

Full Irish Breakfast, czyli ?niadanie po irlandzku.

posted on May 13th, 2007 ·

Jak Ameryka s?ynie z fast foodów, tak Irlandia ze swojego ?niadania. :) Codzienny posi?ek jest serwowany w ca?ej Irlandii, a jego sk?ad to przede wszystkim:

  • sma?one kie?baski wieprzowe
  • sma?one plastry bekonu
  • jajka sadzone
  • white pudding
  • black pudding
  • pieczony pomidor
  • hash brown
  • tosty
  • kawa lub herbata
  • krokieciki ziemniaczane
  • fasolka w sosie pomidorowym

Comments OffTags: ?ycie w Irlandii

Hymn Irlandii

posted on May 13th, 2007 ·

Poni?ej prezentuj? hymn Irlandii w wersji j?zyka irlandzkiego oraz t?umaczenie po polsku:

Amhr??n na bhFiann (wersja irlandzka)
Sinne Fianna F??il
A t?? f?? gheall ag ??irinn,
buion d??r slua
Thar toinn do r??inig chugainn,
F?? mhóid bheith saor.
Sean t?­r ??r sinsir feasta
N?­ fhagfar f??’n tior??n n?? f??’n tr??il
Anocht a th??am sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun b??is nó saoil
Le guna screach f?? l??mhach na bpil??ar
Seo libh cana?­dh Amhr??n na bhFiann.

Pie?? ?o?nierza
?o?nierzami jeste?my
za?lubieni Irlandii;
Niektórzy przyszli
z l?du po drugiej stronie fal.
Zaprzysi??ony wolno?ci,
Nigdy wi?cej nasz kraj
nie b?dzie domem dla despoty lub niewolnika
Tej nocy stajemy na sza?cu
dla sprawy Irlandii, w doli i niedoli,
W?ród armat grzmi?cych i palb karabinów
Za?piewamy ?o?niersk? pie??.

Comments OffTags: Inne

Najwa?niejsze daty w historii Irlandii

posted on May 13th, 2007 ·

500-200 p.n.e. pierwsze ?lady Celtów na terenie Zielonej Wyspy

795 - pocz?tek najazdów wikingów na Irlandi?

 841 powstanie Dublina

1014 - bitwa pod Clontarf, koniec rz?dzenia Wikingów

 1271 - pocz?tek celtyckiej odnowy (gaelic recovery)

 1580 - rebelia irlandzkich katolików

1662 - parlament w Londynie uchwali? zbiór ustaw zwany kodeksem Clarendona, który by? skierowany przeciwko innowiercom (nieanglikanom); regulacje kodeksu pogorszy?y sytuacj? katolików

1691 - ludno?? katolicka zosta?a pozbawiona wszelkich praw cywilnych i ekonomicznych

 1 stycznia 1801 - wcielenie Królestwa Irlandii do Królestwa Wielkiej Brytanii; powsta?o Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

 1842 - utworzenie M?odej Irlandii

1846 - pocz?tek kl?ski g?odu

23 kwietnia 1916 - powstanie wielkanocne, P??draig Pearse (Patrick Pearse) proklamowa? Irlandi? niepodleg?? republik?;

lato 1919 - pocz?tek wojny o niepodleg?o??; IRA prowadzi?a wojn? partyzanck?, a Brytyjczycy odpowiedzieli terrorem

lipiec 1921 - Michael Collins i Arthur Griffith podpisali traktat; powsta?a z?o?ona z 26 hrabstw Irlandia (Wolne Pa?stwo Irlandzkie), maj?ca status brytyjskiego dominium

18 czerwca 1936 - Zdelegalizowanie IRA

 1949 - Irlandia oficjalnie przekszta?ci?a si? w republik?

 1959 - Eamon de Valera zosta? prezydentem Irlandii. Funkcj? t? sprawowa? do 1973

Comments OffTags: Inne

Gospodarka Irlandii

posted on May 9th, 2007 ·

 Poni?ej przedstawiam statystyki dotycz?ce gospodarki irlandzkiej, która opiera si? przede wszystkim na rolnictwie oraz przemy?le. Nie mo?na pomin??, i? gospodarka na Zielonej Wyspie rozwija si? najszybciej w Europie. Irlandzka gospodarka opiera si? g?ównie na zaawansowanych ga??ziach przemys?u, które stanowi? sektory: informatyczny, elektroniczny, chemiczny i farmaceutyczny ( g?ównie w Dublinie, Corcaigh, Gaillimh, Lumineach i Port Lairge). Szybko??  zmian gospodarczych w Irlandii przedstawione s? w postaci wska?ników PKB w roku 1973, kiedy to do??czy?a ona do EWG jej PKB wynosi? 59% ?redniej UE. W roku 2002 wzrós? on do a? 121% ?rednie

 1990rok bezrobocie = 14%                        

2000rok bezrobocie = 4%

8% PKB pochodzi z rolnictwa i przemys?u spo?ywczego, 42% z przemys?u wytwórczego, a pozosta?e 50% PKB przypada na sektor us?ug.

Tereny przeznaczone do u?ytku rolnego zajmuj? ponad 72%.

Produkcja wo?owiny i mleka to 58% ca?ej produkcji rolniczej.

Comments OffTags: ?ycie w Irlandii

Telefony komórkowe w Irlandii

posted on May 9th, 2007 ·

Dzi?, bez telefonu, jak bez r?ki i to prawej r?ki. Warto, wi?c zapozna? si? z operatorami komórek w Irlandii i ich ofertami oraz krótkim opisem. Na Zielonej Wyspie wyst?puj? 4 podstawowe sieci komórkowe. Oto one:

O2 ma jeden z najlepszych zasi?gów, który umo?liwia po??czenie praktycznie w ka?dym miejscu, wysokie zni?ki, mo?liwo?? tanich po??cze? z polskimi i innymi sieciami poza Irlandi?, wysokie rachunki s? jednak za po??czenia stacjonarne.

 Vodafone do?? dobry zasi?g, praktyczny i ?atwy w u?yciu roaming, oferuje jedne z najta?szych po??cze? z Polsk?. Jednak w przeciwie?stwie do O2 ma wysokie koszty po??cze? krajowych.

 Three (3) jedna z m?odszych sieci, bardzo nowoczesna i praktyczna. Równie? dobry zasi?g i prosty roaming, jednak uzale?niona jest w pewnym stopniu od sieci Meteor i nie posiada darmowej bramki sms.

Meteor niezwykle tanie po??czenia mi?dzynarodowe, du?o opcji z bonusami i zni?kami. Wady natomiast to bardzo s?aby zasi?g i trudny w obs?udze roamin

Comments OffTags: ?ycie w Irlandii